Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

замковое приспособление

Толкование Перевод

1 замковое приспособление
1. interlocking device
замковое приспособление
запор
защёлка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- запор
- защёлка
EN
- interlocking device
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замковое приспособление
2 замковое приспособление

interlocking device

Большой англо-русский и русско-английский словарь > замковое приспособление
3 замковое приспособление

Oil: interlocking device

Универсальный русско-английский словарь > замковое приспособление
4 замковое приспособление

interlocking device

Русско-английский словарь по нефти и газу > замковое приспособление
5 замковое приспособление

dispositif de verrouillage

Русско-французский словарь по нефти и газу > замковое приспособление
6 dispositif de verrouillage

замковое приспособление

Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dispositif de verrouillage
7 interlocking device

замковое приспособление, запор, защёлка

* * *

замковое приспособление

* * *

замковое приспособление

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interlocking device
8 interlocking device

замковое приспособление; запор; защелка.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > interlocking device
9 interlocking device
блокировка электротехнического изделия
Ндп. блокирование
Часть электротехнического изделия, предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения возникновения в нем недопустимых состояний или исключения доступа к его частям, находящимся под напряжением.
[ ГОСТ 18311-80]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

блокирующее устройство
Устройство, обеспечивающее зависимость срабатывания коммутационного аппарата от положения или срабатывания одного или нескольких других аппаратов.
МЭК 60050(441-16-49).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

блокирующее устройство
Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное ограждение не закрыто).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]

блокировочное устройство
-
[IEV number 151-13-74]

EN

interlocking device
device which makes the operation of a piece of equipment dependent upon the condition, position or operation of one or more other pieces of equipment
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]

FR

dispositif de verrouillage, m
dispositif qui subordonne la possibilité de fonctionnement d'un élément d'équipement à l'état, à la position ou au fonctionnement d'un ou de plusieurs autres éléments
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]
- … блокировки для предотвращения ошибочных действий и операций
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]
- Конструкция аппаратов выдвижного исполнения должна обеспечивать фиксацию аппаратов в рабочем и контрольном положении и иметь блокировку, не позволяющую вкатывать или выкатывать аппарат во включенном положении.
[ ГОСТ 12.2.007.6-75]
- В приводах для выключателей на напряжение до 35 кВ включительно, кроме пружинных приводов с заводом пружины на одну операцию включения, должна быть обеспечена блокировка против повторения операции включения и отключения выключателя, когда команда на включение продолжает оставаться поданной после автоматического отключения выключателя.
- Допускается изготовлять разъединители без механической блокировки, если такая блокировка осуществлена в предназначенном для него приводе.
[ ГОСТ 12.2.007.3-75]
- В шкафах КРУ,..., которые снабжены заземляющими разъединителями, должна быть предусмотрена возможность установки необходимых устройств для осуществления следующих блокировок:
  
  а) блокировки, не допускающей включения заземляющего разъединителя при условии, что в других шкафах КРУ, от которых возможна подача напряжения на участок главной цепи шкафа, где размещен заземляющий разъединитель, выдвижные элементы находятся в рабочем положении (или любые коммутационные аппараты во включенном положении);
  
  б) блокировки, не допускающей при включенном положении заземляющего разъединителя перемещения в рабочее положение выдвижных элементов (или включении любых коммутационных аппаратов) в других шкафах КРУ, от которых возможна подача напряжения на участок главной цепи шкафа, где размещен заземляющий разъединитель
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
- Предприятие-изготовитель должно поставлять отдельно узел механической блокировки или механически сблокированные контакторы в соответствии с действующей документацией предприятия-изготовителя.
[ ГОСТ 11206-77]
- все другие защитные ограждения, как неподвижные (съемного типа), так и перемещаемые, должны быть оснащены устройствами блокировки.
- блокировочное устройство для ограждений с функцией пуска должно проектироваться так, чтобы его повреждение не приводило к непреднамеренному/неожиданному пуску, например путем дублирования датчиков положения или использования автоматического контроля
[ ГОСТ Р ИСО 12100-2-2007]

Недопустимые, нерекомендуемые
- блокирование
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- безопасность машин и труда в целом
- изделие электротехническое
Близкие понятия
- механическая блокировка
- электрическая блокировка
Действия
- соблюдать блокировку
Синонимы
EN
DE
- Verriegelungseinrichtung
FR
- dispositif de verrouillage
блокировочное устройство
Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное устройство не зафиксировано);
[ ГОСТ Р 51333-99]

блокировочное устройство
-
[IEV number 151-13-74]

EN

interlocking device
device which makes the operation of a piece of equipment dependent upon the condition, position or operation of one or more other pieces of equipment
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]

FR

dispositif de verrouillage, m
dispositif qui subordonne la possibilité de fonctionnement d'un élément d'équipement à l'état, à la position ou au fonctionnement d'un ou de plusieurs autres éléments
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]

Узус
- В общем ящике с трансформатором допускается установка блокировочных и компенсирующих устройств, а также аппаратов первичного напряжения при условии надежного автоматического отключения трансформатора от сети при помощи блокировочного устройства, действующего при открытии ящика.
- Двери в ограждениях вращающейся части сцены (эстрады), подъемно-спускных площадок сцены и оркестра, софитов, технологических подъемников должны быть снабжены блокировочными устройствами, отключающими электродвигатели при открывании дверей и исключающими пуск механизмов после закрывания дверей без дополнительных действий (поворот ключа, нажатие кнопки и т.п.).
  [ПУЭ]
- Запираемое на навесной замок блокировочное устройство, препятствующее открытию защитных створок.
  [Интент]
Тематики
- безопасность машин и труда в целом
EN
DE
- Verriegelungseinrichtung
FR
- dispositif de verrouillage
блокирующее устройство
блокировка
Устройство механического, электрического или другого типа, препятствующее при определенных условиях функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока не закроется защитное ограждение).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]

Тематики
- безопасность машин и труда в целом
Обобщающие термины
- предохранительное устройство
Синонимы
- блокировка
EN
замковое приспособление
запор
защёлка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- запор
- защёлка
EN
- interlocking device
54. Блокировка электротехнического изделия (устройства)

Interlocking device

Ндп. Б локирование

Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения возникновения в нем недопустимых состояний или исключения доступа к его частям, находящимся под напряжением

Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа

3.1.51 устройство блокировки (interlocking device): Устройство, которое обусловливает возможность срабатывания коммутационного аппарата положением или срабатыванием одного или нескольких элементов другого оборудования.

Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interlocking device
10 interlocking device

1) Техника: блокировка, блокировочное приспособление, блокирующее приспособление, стопорный механизм

2) Автомобильный термин: блокировочное устройство, замок, предохраняющий от одновременного включения двух передач

3) Металлургия: блокировочное устройство (пресса)

4) Нефть: замковое приспособление

5) Химическое оружие: блокиратор

6) Макаров: блокирующее устройство, устройство блокировки

Универсальный англо-русский словарь > interlocking device
11 interlock device

= interlocking device блокировочное устройство; блокирующее устройство; запирающее устройство; устройство взаимной блокировки; замковое приспособление

Англо-русский словарь по машиностроению > interlock device
12 locking device
1. устройство фиксации
2. устройство блокировки
3. приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок
4. запорное устройство (крюка)
5. запорное приспособление (ствола скважины)
6. запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление
7. замок
8. замковое устройство электрического соединителя
9. блокировочное устройство
10. блокировка (для защиты)
11. арретир
арретир
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- locking device
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

Тематики
- электробезопасность
EN
блокировочное устройство
Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное устройство не зафиксировано);
[ ГОСТ Р 51333-99]

блокировочное устройство
-
[IEV number 151-13-74]

EN

interlocking device
device which makes the operation of a piece of equipment dependent upon the condition, position or operation of one or more other pieces of equipment
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]

FR

dispositif de verrouillage, m
dispositif qui subordonne la possibilité de fonctionnement d'un élément d'équipement à l'état, à la position ou au fonctionnement d'un ou de plusieurs autres éléments
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]

Узус
- В общем ящике с трансформатором допускается установка блокировочных и компенсирующих устройств, а также аппаратов первичного напряжения при условии надежного автоматического отключения трансформатора от сети при помощи блокировочного устройства, действующего при открытии ящика.
- Двери в ограждениях вращающейся части сцены (эстрады), подъемно-спускных площадок сцены и оркестра, софитов, технологических подъемников должны быть снабжены блокировочными устройствами, отключающими электродвигатели при открывании дверей и исключающими пуск механизмов после закрывания дверей без дополнительных действий (поворот ключа, нажатие кнопки и т.п.).
  [ПУЭ]
- Запираемое на навесной замок блокировочное устройство, препятствующее открытию защитных створок.
  [Интент]
Тематики
- безопасность машин и труда в целом
EN
DE
- Verriegelungseinrichtung
FR
- dispositif de verrouillage
замковое устройство электрического соединителя
Устройство, предназначенное для фиксации сочлененного положения частей электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]

удерживающее устройство
-
[IEV number 442-03-10]

EN

locking device
feature incorporated in certain components to provide mechanical retention of their mating part
[IEV number 581-23-22]

retaining device
a mechanical arrangement which holds a plug or connector in position when it is in proper engagement, and prevents its unintentional withdrawal
[IEV number 442-03-10]

FR

système de blocage
système incorporé à certains composants pour obtenir un blocage mécanique de leur partie joignante
[IEV number 581-23-22]

dispositif de retenue
mécanisme qui maintient en place une fiche ou une prise mobile lorsqu'elle est suffisamment engagée et qui empêche tout retrait involontaire
[IEV number 442-03-10]

[http://www.fam-electric.ru/Equipment/Ilme/Rectangular/3.html]
1. Замковое устройство
Тематики
- соединитель электрический (разъем)
EN
DE
- Haltevorrichtung
- Verriegelungsvorrichtung, f
FR
- dispositif de retenue
- système de blocage
замок
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- locking device
запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- locking device
запорное приспособление (ствола скважины)
запорное приспособление (ствола ротора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- запорное приспособление (ствола ротора)
EN
- locking device
запорное устройство (крюка)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- locking device
приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок
-

Приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок (выделено желтым цветом)
Рис. LS Industrial Systems

Тематики
- выключатель автоматический
EN
- locking device
устройство блокировки
-
[Интент]

Рис. Schneider Electric

Параллельные тексты EN-RU

The locking device is installed on the left or right-hand side of the chassis:
1. when the circuit breaker is in "connected" or "test" position, the latch is lowered and the door is locked.
2. the circuit breaker is in "disconnected" position, the latch is raised and the door is unlocked.
[Schneider Electric]

Устройство блокировки устанавливают на левой или правой стороне корзины:
1. Когда аппарат находится в присоединенном или испытательном положении, защелка опущена и дверь заперта.
2. Когда аппарат находится в отсоединенном положении, защелка поднята и дверь отперта.
[Перевод Интент]

Тематики
- выключатель автоматический
EN
- locking device
устройство фиксации (locking device): Элемент трости, обеспечивающий фиксацию механизма регулировки высоты и/или других механизмов регулировки.

1 - направление движения вперед; 2 - рукоятка; 3 - направление движения назад; 4 - телескопические части; 5 - боковая ножка; 6 - задние ножки; 7 - наконечник; 8 - передние ножки; 9 - устройство регулировки и фиксации высоты; l - длина рукоятки; b - габаритная ширина трости; с - габаритная длина трости по горизонтали; h - высота трости

Рисунок 3 - Трость с пятью ножками

l - длина рукоятки; d - ширина рукоятки

Рисунок 4 - Детали ручки и рукоятки

Источник: ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locking device
13 locking device

запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление; блокирующее устройство

* * *

1. замковое устройство

2. запорное приспособление ( ствола ротора)

* * *

запирающее (арретировочное, стопорное) приспособление; блокирующее устройство

* * *

1) замковое устройство

2) запорное приспособление ( ствола скважины)

3) запорное устройство ( крюка)

* * *

• арретир

• блокирующее устройство

• запирающее приспособление

• запирающий механизм

• запорное присоединение

• запорное приспособление

• запорное приспособление ствола ротора

• запорное устройство

• защелка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > locking device
14 retaining device
замковое устройство электрического соединителя
Устройство, предназначенное для фиксации сочлененного положения частей электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]

удерживающее устройство
-
[IEV number 442-03-10]

EN

locking device
feature incorporated in certain components to provide mechanical retention of their mating part
[IEV number 581-23-22]

retaining device
a mechanical arrangement which holds a plug or connector in position when it is in proper engagement, and prevents its unintentional withdrawal
[IEV number 442-03-10]

FR

système de blocage
système incorporé à certains composants pour obtenir un blocage mécanique de leur partie joignante
[IEV number 581-23-22]

dispositif de retenue
mécanisme qui maintient en place une fiche ou une prise mobile lorsqu'elle est suffisamment engagée et qui empêche tout retrait involontaire
[IEV number 442-03-10]

[http://www.fam-electric.ru/Equipment/Ilme/Rectangular/3.html]
1. Замковое устройство
Тематики
- соединитель электрический (разъем)
EN
DE
- Haltevorrichtung
- Verriegelungsvorrichtung, f
FR
- dispositif de retenue
- système de blocage
приспособление для закрепления
стопор
замок
фиксатор
арретир
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
EN
- retaining device
удерживающее устройство
-
[IEV number 442-03-10]

EN

retaining device
a mechanical arrangement which holds a plug or connector in position when it is in proper engagement, and prevents its unintentional withdrawal
[IEV number 442-03-10]

FR

dispositif de retenue
mécanisme qui maintient en place une fiche ou une prise mobile lorsqu'elle est suffisamment engagée et qui empêche tout retrait involontaire
[IEV number 442-03-10]

Тематики
- соединитель электрический (разъем)
EN
- retaining device
DE
- Haltevorrichtung
FR
- dispositif de retenue
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retaining device
15 locking device

1) Общая лексика: чека (СААБ)

2) Техника: задерживающее приспособление, замковое устройство, замыкающий механизм, контровое устройство, контровочное приспособление, стопор

3) Сельское хозяйство: запор

4) Математика: арретирующее устройство

5) Железнодорожный термин: Централизационный аппарат, блокировка, блокирующий механизм, замок, замыкающее устройство, упорное устройство

6) Автомобильный термин: блокирующее приспособление, стопорное приспособление, стопорное устройство, устройство блокирования

7) Металлургия: стопорный механизм

8) Телекоммуникации: устройство синхронизации

9) Электроника: блокировочное устройство

10) Нефть: запирающее приспособление, запорное приспособление (ствола ротора), запорное устройство (крюка)

11) Космонавтика: замково-стопорное устройство, устройство зачековки, фиксатор

12) Бурение: блокирующее устройство

13) Нефтегазовая техника запорное приспособление ствола ротора

14) Нефтепромысловый: защёлка, запорное присоединение (ствола ротора), арретир, запирающий механизм

15) Автоматика: фиксирующее устройство

16) Макаров: запирающее устройство

Универсальный англо-русский словарь > locking device
16 Sperrvorrichtung

сущ.
1) тех. блокирующее приспособление, замковое устройство, запирающее приспособление, останов, стопор, храповой механизм

2) ж.д. вагонная подкладка, вагонный башмак, закладной брус

3) авт. блокировочное устройство, стопорное устройство

4) артил. стопорный механизм

5) горн. запорное устройство

6) полигр. запорный механизм, храповик

7) текст. замыкающий механизм, приспособление для останова

8) электр. арретирующее приспособление, блокирующее устройство, запирающее устройство, защёлкивающий механизм

9) дер. стопорное приспособление

10) судостр. арретир

Универсальный немецко-русский словарь > Sperrvorrichtung
17 locking device

1) стопор; стопорный механизм; стопорное приспособление; стопорное устройство; запорное приспособление; блокирующее устройство; защёлка, собачка; арретир, замок, предохранитель; фиксатор; фиксирующее устройство; блокировочное устройство; запорное устройство (напр. крюка); замковое устройство; запорное приспособление; замыкающее устройство

2) блокирующее приспособление; стопорное приспособление

Англо-русский словарь по машиностроению > locking device
18 Sperrwerk

сущ.
1) воен. долговременный узел обороны

2) тех. блокирующее приспособление, замковое устройство, запирающее приспособление, останов, стопор, храповой механизм

3) ж.д. блокировочный механизм, вагонная подкладка, вагонный башмак, закладной брус

4) гидр. заградительное устройство, запорное приспособление, стопорное приспособление

5) горн. зубчатый останов

6) полигр. запорный механизм, храповик

7) текст. замыкающий механизм, храповой стопор

Универсальный немецко-русский словарь > Sperrwerk
19 interlock

[ˌɪntə'lɒk]
1) Общая лексика: блокировать, блокировка, смыкаться, соединить, соединиться, соединять, соединяться, сомкнуть, сомкнуться, сцепить, сцепиться, сцеплять, сцепляться

2) Компьютерная техника: взаимная блокировка

3) Геология: включаться, переплетаться, срастаться

4) Морской термин: сообщаться

5) Медицина: сливаться

6) Техника: блокирование, блокировочное устройство, блокирующий замок, взаимно блокировать, взаимно соединять, взаимоблокировка, входить в зацепление, замковое соединение (шпунтовых свай), замок с блокировкой, зацепление, зацеплять, зацепляться, интерлок (двухфонтурная кругловязальная машина), предохранитель, смыкать, срастание, сращивать, фиксатор, входить (в зацепление)

7) Строительство: замковое соединение (напр. шпунтовых профилей), взаимная сцепка, взаимный затвор, шпунтовое соединение

8) Автомобильный термин: взаимно соединяться, замок, захватывать

9) Горное дело: заходить друг за друга

10) Лесоводство: промежуточный слой, соединительный слой, механизм блокировки (тягового и холостого барабанов лебёдки)

11) Металлургия: связывать, связываться, замок (шпунтового профил)

12) Телекоммуникации: колпачок (разъема)

13) Текстиль: блокировка (взаимосвязанных устройств), интерлок (1. трикотажная машина 2. переплетение), интерлочный трикотаж

14) Физика: блокироваться

15) Электроника: устройство блокировки

16) Вычислительная техника: ведомая синхронизация

17) Космонавтика: внутренняя блокировка

18) Трикотаж: двуластик, интерлок (переплетение)

19) Реклама: синхронизатор (звука и изображения)

20) Бурение: сращиваться

21) Автоматика: сцепление

22) Робототехника: смычка, блокировка (выполнения программ робота или станка с ЧПУ), (взаимное) соединение

23) Химическое оружие: блокировка/блокировочное устройство/ замок/фиксатор/предохранитель/ взаимоблокировка

24) Макаров: соединение, блокировка (зависимость действия одного устройства от другого), блокировка (зависимость работы одного прибора от другого)

25) Безопасность: блокировочное приспособление

26) Электротехника: блок-контакт

27) Цемент: расклинивать

Универсальный англо-русский словарь > interlock
20 set

1. комплект; набор; партия; ряд; группа

2. установка, агрегат

3. осадка || оседать

4. остаточная деформация

5. крепление || крепить, закреплять

6. устанавливать; ставить; класть; помещать; расставлять; располагать; размещать

7. твердеть; затвердевать; застывать; схватываться ( о цементном растворе)

8. коробиться

set of conventional signs — таблица условных знаков; система условных знаков

set with hard alloy — армировано твёрдым сплавом (о долоте)

— bearing set

— close set

— final set

— flash set

— gear set

— initial set

— normal set

— permanent set

— quadruple coincidence set

— set free

— set of curves

— set of diagrams

— set of equations

— set of faults

— set of pulleys

— set of readings

— set of rules

— set on packer

* * *

1. устройство (часть системы, имеющая самостоятельное эксплуатационное назначение)

2. установка; устройство; приспособление

3. комплект; набор; группа

one-body arc-wel ling set — однокорпусный агрегат для электродуговой сварки

set of assignable causes — совокупность неслучайных причин (неисправности)

set of fault symptoms — набор признаков неисправности

set of operating conditions — совокупность рабочих условий; условия эксплуатации

— casing string set

— drilling equipment set

— drill-pipe set

— perforating set

— seismic set

— set of causes

— set of documents

— set of standards

— test set

— well-logging set

* * *

1.

комплект; набор, аппарат, агрегат, установка; ассортимент

2.

задавить ( трубы); схватываться ( о цементе); устанавливать

* * *

1. множество, ряд; совокупность; набор

2. свита, пачка, группа

3. устанавливать

* * *

1) устройство (<<часть системы>)

2) прибор; аппарат; установка; приспособление

3) комплект; набор; группа

4) вставлять ( алмазы в коронку)

5) обсаживать; задавливать ( трубы) || обсаженный

6) коробиться

7) армированный ( алмазами)

8) твердеть, застывать, схватываться ()

•

set on packer — оборудованный пакером, с установленным пакером;

to set a casing — задавливать обсадные трубы;

to set a drill — устанавливать перфоратор в рабочее положение;

to set off shaped charge — инициировать кумулятивный заряд ( скважинного перфоратора);

to set out — опускать ( складывающуюся мачту);

to set pipe — зацементировать колонну ( при завершении скважины);

to set up — 1) затягивать резьбовое соединение ( бурового снаряда) 2) свинчивать трубы при помощи ключей;

to set up the tool joint — закреплять замковое соединение;

set with hard alloy — армированный твёрдым сплавом ()

- set of assignable causes
- set of causes
- set of documents
- set of drills
- set of fault symptoms
- set of operating conditions
- set of pipes
- set of pulleys
- set of rocks
- set of standards
- automatic well logging set
- blasting set
- bottom set
- casing string set
- correction tool set
- diamond screen set
- dip-angle set
- drill set
- drill-pipe set
- drill-steel set
- drilling equipment set
- emergency set
- field set
- final set
- flash set
- hole set
- horizontal-loop set
- initial set
- long-wire set
- magnetotelluric set
- moving-source set
- one-body arc-welding set
- pack set
- perforating set
- premature set
- quad-diesel set
- quadruple coincidence set
- receiving tank set
- refraction set
- refraction data set
- resistivity set
- seismic set
- stockhouse set
- telluric set
- test set
- tool set
- warehouse set
- welding set
- well-logging set
- wrench set
* * *

• аппаратура

• армированный

• вставлять

• задавливать

• закреплять

• застывать

• крепить

• крепление

• приспособление

• сажать

• свинчивать трубы при помощи ключей

• схватываться

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > set

Страницы

См. также в других словарях:

замковое приспособление — запор защёлка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запорзащёлка EN interlocking device … Справочник технического переводчика
Архитектура Великого княжества Литовского — ― искусство проектирования и строительства зданий и других сооружений в соответствии с их назначением, техническими возможностями и эстетическими воззрениями общества XIII XVIII веков. Содержание 1 Замковое зодчество 2 Строительные материалы … Википедия
Элеватор (́бурение) — в бурении (a. elevator; н. Elevator; ф. elevateur; и. elevador) приспособление для соединения бурильной колонны или отд. свечи c механизмом, осуществляющим спуск и подъём бурового инструмента. Pазличают след. типы Э.: вертлюжные пробки,… … Геологическая энциклопедия
Парашют лётчика — Парашютист Парашют (фр. parachute, от греч. para против и фр. chute падение) устройство, использующееся для мягкого приземления людей или предметов. Для обучения существуют разные программы, основные из них AFF и «Классика» … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

замковое приспособление

Тематики

Синонимы

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Близкие понятия

Действия

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: